Překlad "máš zájem" v Bulharština


Jak používat "máš zájem" ve větách:

Pokud máš zájem o info na tu německou škatuli, tak sebou hoď.
Ако ти трябва компромат за тази немска кучка, идвай.
Jaký máš zájem o Paula Louise Brouma?
Защо се интересуваш от Пол Луи Брум?
Pořád máš zájem o tu práci?
Още ли се интересуваш от работата?
Jestli máš zájem znovu zemřít, tak stačí říct.
Ако ти се умира още веднъж, само си кажи!
Tak jim mám říct, že máš zájem?
Да им кажа ли, че се интересуваш?
Nevím, o co máš zájem, Na co jsi zvědavej.
Не зная какво те влече, какво ти е любопитно.
Můžu tě učit, jestli máš zájem.
Мога да те науча ако искаш.
Ať jsi byl kdekoliv, důležitější je ukázat synovi, že máš zájem!
Където и да си бил, поне покажи на сина си, че си загрижен за него!
Tu je moje vizitka, jestli máš zájem.
Ето визитката ми, ако си заинтересована.
Jestli máš zájem, mohla bys tam zaskočit.
Така че ако я искаш, твоя е.
Jestli máš zájem, tak jeden volnej lístek hledá majitele.
Има още един билет ако си заинтересован.
Za hodinu může být u nás, jestli máš zájem.
Ще я имаш в офиса си до един час ако те интересува.
Vím, že hledáš práci, pokud máš zájem, já odcházím.
Знам че ти трябва работа, ако се интересуваш аз напускам.
S Orsonem chodíme skoro každou sobotu do našeho klubu, jestli... máš zájem o hlídání..
Орсън и аз ходим в клуба почти всяка събота вечер, Ако се...инетресуваш от гледане на бебе.
Jestli máš zájem, tak mi zítra zavolej.
Ако си заинтересуван, обади ми се утре.
Ale jestli máš zájem, otevři tyto dveře.
Но ако си съгласен, тогава отвори тази врата.
Ráda bych s tebou někdy zašla na večeři, pokud o to tedy ještě máš zájem...
Никога не съм против хапването. Ако... ако ти още искаш.
Oprav mě jestli se mýlím, ale ty máš zájem o Lois, nebo ne?
Поправи ме, ако греша, но теб те е грижа за Лоис, нали?
Pravděpodobně bychom mohli obchodovat víc, pokud máš zájem.
Можем да правим доста повече бизнес, ако те интересува.
ukázalo se, že jejich trenér právě odchází a velmi rádi by tě pozvali na pohovor, pokud máš zájem.
Оказва се, че треньора там напуска и би искал да те интервюира ако проявяваш интерес.
Hele, je to jasný jako den... pořád máš zájem.
Виж, ясно е, че още ти пука.
Kerry, jestli máš zájem, ta práce je tvoje.
Кери, работата е твоя ако я искаш.
No, jo, chci říct, jsi vítaný, pokud máš zájem.
Ами да. Добре си дошъл, ако искаш.
Máš zájem se ke mně připojit, na staré časy?
Ще се присъединиш ли, за доброто старо време?
Máš zájem vidět, co je ve tvé obálce?
Любопитно ли ти е какво има в твоя плик?
Děkuji, že máš zájem, ale jsem naprosto spokojená s našimi... pudovými přestávkami.
Благодаря за загрижеността, но съм напълно доволна от нашите... плътски антракти.
Crowe, máš zájem o šéfovy holky?
Кърт, ще вземеш ли мацките на шефа?
To jim dá najevo, že o ně máš zájem, ale že je taky kdykoliv můžeš žduchnout ze schodů.
Че си заинтригуван, но може да я блъснеш по стълбите. Защо?
Tak hele, kámo, já se neptám, jestli máš zájem.
Кучи син такъв, не те питам.
Juliane, mluvil jsem s několika lidmi a měl bych pro tebe pár sponzorů, jestli máš zájem.
Джyлиaн, гoвopиx c някoлкo чoвeкa, миcля, чe нaмepиx пoтeнциaлни дapитeли, aкo тe интepecyвa.
Malý dárek na uvítanou, pokud máš zájem.
Little подарък за uvнtanou,, ако проявявате интерес.
Jsi zde vítán. Před večeří se umyj, pokud máš zájem.
Добре дошъл си да се поосвежиш преди вечеря, ако желаеш.
Byla chyba, že jsem ti nevěřil hned, jak jsi mi řekl, že máš zájem o to převzetí.
Аз сгреших като не повярвах на плана ти за поглъщането.
Máš zájem o čisté šaty, tři jídla denně a mnohem pohodlnější postel, než na které teď spíš?
Искаш ли чисти дрехи, три хранения на ден и по-удобно легло от това, в което спиш?
Stále máš zájem dostat se do ringu?
Още ли искаш да излезеш на ринга?
Tak co, máš zájem o svoji starou práci?
Искаш ли отново старата си работа?
Pokud máš zájem o vytvoření uživatelské skupiny, měl bys nejdřív s touto myšlenkou kontaktovat administrátora fóra - zkus mu poslat soukromou zprávu.
Ако сте заинтересован в създаване на група, първо се свържете с администратора; опитайте се да му изпратите лично съобщение. Нагоре
2.1312079429626s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?